Так и представитель рода Заглядеевых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Заглядеева образована от прозвища Заглядей, которое восходит к глаголу «заглядывать», то есть «подглядывать», «засматриваться», «заходить, заезжать куда-либо». Можно предположить, что прозвище Заглядей получил любопытный человек, любивший подглядывать за другими. В некоторых говорах так называли рассеянного человека, зеваку. Не исключено, что прозвище Заглядей относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека: он мог быть смотрителем, надзирателем. По другой версии, прозвище Заглядей дали человеку, который любил ходить в гости или путешествовать. Маловероятно, но не исключено, что прозвище Заглядей этимологически связано с прилагательным «загляденный», то есть «ненаглядный, милый». В этом случае прозвище Заглядей мог получить добродушный, порядочный и милый мужчина. Так и прозвище Заглядей закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Заглядеева.