Фамилия Загорбинин — редкая и структурно прозрачная. Её основа — слово «горб», а приставка «за-» и суффикс «-ин» указывают на то, что перед нами типичная русская фамилия, образованная от прозвища или географического названия по модели «чей?» — то есть «сын Загорбина» или «потомок того, кто жил за горбом».

Ключевой элемент здесь — не просто «горб», а именно «за горбом». В русских говорах «горбом» могли называть не только физический изъян, но и возвышенность, холм, бугор. Прозвище Загорба, от которого пошла фамилия, скорее всего, получил человек, живший за таким холмом, за горкой. Это типичный топонимический признак: деревни и хутора нередко называли по местоположению (Загорье, Загорки), и житель такой местности получал прозвище Загорба. Со временем прозвище закрепилось за его детьми как Загорбины, а затем, при официальном оформлении, приобрело стандартный суффикс принадлежности «-ин», превратившись в Загорбинин.

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — происхождение от прозвища, связанного с характером или поведением. «Загорбить» в некоторых диалектах означало «согнуть, наклонить», так могли назвать сутулого человека или того, кто постоянно гнул спину на тяжёлой работе. Однако приставка «за-» в таком случае звучит неестественно — обычно от физического недостатка образовывали прямые прозвища (Горбун, Горбатый). Поэтому версия с местом жительства выглядит убедительнее.

Суффикс «-инин» (в фамилии он выглядит как «-инин», но на письме — «-инин» из-за чередования) указывает на то, что исходное прозвище Загорба относилось к мужчине, а фамилия закрепилась за его потомством. Такие фамилии на «-инин» встречаются реже, чем на «-ов» или «-ев», что подчёркивает нестандартность и, возможно, более позднее оформление фамилии в документах.

С географической точки зрения, фамилия Загорбинин могла возникнуть в регионах с холмистым рельефом — например, в среднерусской полосе, на Валдае или в Предуралье, где «горбы» и «загорки» — обычные ориентиры. В современных справочниках фамилия не отмечена как широко распространённая, что говорит о её локальном происхождении: вероятно, все носители — потомки одной семьи из конкретной деревни или села.