Фамилия Загуменникова происходит от прозвища Загуменник — так в старину называли человека, связанного с местом за гумном. Гумно — это хозяйственная постройка для молотьбы и хранения снопов, и прилагательное «загуменный» указывает на расположение позади неё. Скорее всего, предок носителя фамилии жил за гумном или владел участком земли, примыкавшим к этому строению. Менее вероятная, но не исключённая версия — прозвище могли дать ленивцу, который прятался или отсыпался за гумном, избегая работы.

Гумно в крестьянском быту имело не только хозяйственное, но и ритуальное значение. С ним связывали урожай и достаток: «Есть на гумне, будет и в суме», «Есть в амбаре, будет и в кармане». Пустое или заброшенное гумно, напротив, считалось пристанищем нечистой силы. У восточных славян там обитал гуменник (или овинник) — дух, которого старались задобрить. В быличках он являлся в облике старика, барана или журавля. У южных славян на гумне собирались злые демоны: вештицы, вилы и крылатые змеи. По сербским поверьям, вештицы слетались на пустое или «подметенное» гумно, танцевали и сговаривались, кому причинить зло, приговаривая: «Не на колючки, не на кусты, а на пустое гумно». В восточной Польше верили, что на гумне может поселиться черт, прилетающий с вихрем, и тогда семью ждут несчастья и потери.

Фамилия образована по стандартной модели: к основе «загуменник» прибавлен суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Загуменников). Окончание -а в Загуменникова — женская форма, которая в русской традиции закрепилась за супругой или дочерью Загуменникова. Мужской вариант фамилии — Загуменников. Такая модель типична для русских фамилий, возникших от прозвищ или названий занятий: она указывает на родство или свойство с тем, кто носил исходное прозвище. Таким образом, Загуменникова — это потомок (дочь или жена) человека, которого окрестные жители знали как Загуменника.