Фамилия Загумёнов происходит от прозвища Загумённый, которое указывало на место жительства человека — за гумном. Гумно́ — это огороженный участок земли для хранения и обработки зерна: молотьбы, веяния, сушки снопов. В крестьянском хозяйстве гумно располагали на отшибе, подальше от жилья, чтобы избежать пожаров. Тот, кто жил за гумном, то есть на краю деревни или за её пределами, получал прозвище Загумённый. Со временем, по русской словообразовательной модели, от этого прозвища через суффикс -ов возникла фамилия Загумёнов — буквально «сын Загумённого».

Интересно, что в основе лежит не просто топографический признак, а социальный контекст. В документах XVI–XVII веков, например в актах по Северо-Восточной Руси, «загуменники» нередко упоминаются как беднейшие крестьяне, не имевшие собственного гумна и вынужденные селиться за общинными хозяйственными постройками. Таким образом, фамилия Загумёнов могла закрепиться за предками, которые жили на окраине села, в менее престижной части, что отражало их хозяйственное положение. Это отличает её от более «благополучных» фамилий, образованных от названий ремёсел или имён.

В ономастике фамилия Загумёнов относится к группе так называемых «околичных» фамилий, образованных от указания на положение за каким-либо объектом. Сравните: Зарецкий (за рекой), Заборовский (за бором), Запольнов (за полем). Однако суффикс -ов, а не -ский, указывает на более раннюю, патронимическую модель образования — не от названия местности, а от прозвища конкретного человека. Географически фамилия чаще встречается в центральных и северных регионах России, где традиционно было развито зерновое хозяйство с гумнами. Правописание через «ё» (Загумёнов, а не Загуменов) сохраняет ударение на третий слог и указывает на исконное произношение прозвища.