Прозвище Загумённый, очевидно, указывает на место жительства человека — за гумном. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Загумённый, со временем получил фамилию Загумёнова.