Фамилия Загуменна представляет собой женскую форму фамилии Загуменный. Отсутствие конечного -я указывает на то, что фамилия Загуменна формировалась под польским влиянием. Сама фамилия Загуменный образована от аналогичного прозвища. Прозвище Загуменный, очевидно, указывает на место жительства человека — за гумном. К подобным именованиям, которые помогали быстро найти нужного человека в те времена, когда не существовало точных адресов, относится и фамилия Загуменный. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Загуменный, со временем получил фамилию Загуменна.