Фамилия Захарьева — женская форма от Захарьев, и в её основе лежит не полное каноническое имя Захарий, а его обиходная, народная форма — Захарь. Имя Захарий, пришедшее из древнееврейского (значение — «радость» или «память божия»), в быту часто сокращали. Суффикс -ев в фамилии указывает на принадлежность: «сын Захарья». Обратите внимание: фамилия пишется через «е» (Захарьев), а не через «и» (Захарьев — от Захарий), что прямо говорит о разговорном, а не церковном происхождении основы. Скорее всего, первый носитель фамилии был выходцем из рабочей или крестьянской среды, где имена редко употребляли в полной форме. В ономастике это типичная модель для фамилий, возникших в среде, далёкой от книжной традиции. Потомок человека по имени Захарь (то есть Захарья) со временем и получил фамилию Захарьев, а для женщин — Захарьева.