Фамилия Захарьев — один из примеров, как церковное имя превратилось в устойчивое родовое прозвание. В её основе лежит крестильное имя Захария (в русском обиходе — Захарий). С древнееврейского оно переводится как «радость, память божия», что отсылает к библейскому пророку и отцу Иоанна Крестителя.

Но в фамилию легла не полная, а производная форма — Захарь. Такое усечение типично для русской народной традиции: длинные имена сокращали для удобства в быту. Отсюда и модель образования: к основе «Захарь» добавили типичный русский суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Захарьев). То есть первоначально это было отчество: сын Захарья.

Фамилия формировалась долго, и говорить о точном месте её возникновения сложно. Однако её география широка: она встречается и в центральных губерниях, и на севере, и в казачьих областях. В написании возможны варианты — через «и» (Захариев) или с двойным «р» (Захаррьев), но форма Захарьев остаётся наиболее частой.

Интересно, что фамилия Захарьев — не единственная в этом гнезде. От того же имени Захарий произошли Захаров, Захарьин, Захарчук. Разница в суффиксах отражает региональные и социальные особенности: -ов типичен для большинства русских фамилий, -ин — для образованных от основ на -а/-я, а -ев в случае Захарьева появился из-за мягкого окончания исходной формы «Захарь».