Так, фамилия Заховайко ведет свое начало от прозвища Заховай. В основе прозвища Заховай лежит глагол «заховать». Даля, это слово употребляется западными и южными славянами, а также в псковских говорах в значении «спрятать, запрятать, припрятать, схоронить, похоронить», «далеко запрятать, затерять», «завладеть чем -либо». Таким образом, Заховаем могли называть и скрытного, подозрительного, осторожного человека, и того, кто был слишком рассеянным. Позже прозвище Заховай, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Заховайко буквально понималось как «сын Заховай».