Фамилия Закорчевная — одна из тех, что рассказывает о занятии предков и их образе жизни. В её основе лежит глагол «корчевать» — вырывать пни и кустарник, расчищая землю под пашню. Приставка «за-» вносит оттенок завершённости или направления действия. Таким образом, «закорчевать» означало расчистить участок, выкорчевать лес, превратить его в поле. Первым носителем фамилии мог быть человек, который занимался этим тяжёлым крестьянским трудом — корчевщик, земледелец, осваивающий новые земли.

Особенность этой фамилии — её окончание «-ая», которое указывает на женскую форму. В русской традиции фамилии с таким окончанием (Закорчевная, Закорчевского) встречаются реже, чем мужские на «-ов». Чаще всего они характерны для южнорусских и украинских регионов, где в обиходе были фамилии-прилагательные. Мужской вариант — Закорчевный. В некоторых случаях фамилия могла возникнуть из прозвища, данного человеку, жившему на месте бывшего леса, на «закорчеванной» земле.

В ономастике фамилия Закорчевная не имеет однозначной связи с каким-либо одним населённым пунктом. Однако географически она чаще всего встречается в Украине и на юге России, особенно в Черноземье. Это подтверждает её «аграрное» происхождение: именно в этих регионах активно шло освоение степей и вырубка лесов под пашни.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Корчев, Корчевский, Корчеватый — все они восходят к тому же корню «корч», что и «корчевать». Но приставка «за-» вносит конкретику: предок не просто занимался корчёвкой, а довёл дело до конца — «закорчевал» участок. Это могло быть прозвище, закрепившееся за целым родом.

В отличие от многих фамилий, образованных от имён или профессий, Закорчевная не имеет вариантов с суффиксами принадлежности (-ов, -ев, -ин). Это делает её более прямой и «говорящей»: она сразу указывает на действие, а не на отчество или прозвище по отцу. В документах XVIII–XIX веков такие фамилии нередко записывали в мужском роде (Закорчевный), а в быту они могли склоняться по падежам, как прилагательные, что сохранилось и сегодня.