Фамилия Закорючкочук — редкий случай, когда в одном слове столкнулись сразу две словообразовательные модели, украинская и польская, да еще и с экспрессивной основой.

Разберем по частям. Основа — «закорючк-». В русском и украинском языках «закорючка» означает крючок, изгиб, а в переносном смысле — хитрость, каверзу, изворотливость. Прозвище Закорючка могли дать человеку с характером: неуловимому, уклончивому, любящему поспорить или тому, кто ходил согнувшись, «крючком». Иногда так называли писаря за витиеватый почерк.

Далее идут два суффикса. Первый, «-к-о», характерен для украинских фамилий, где он часто присоединяется к прозвищам (ср. Голубко, Козубко). Но на этом слово не заканчивается. Второй суффикс, «-чук», — один из самых распространенных в Западной Украине (Волынь, Подолье, Галиция). Он означает «сын» или «ученик» (например, Ковальчук — сын кузнеца). Получается, что Закорючкочук — это «сын Закорючки» или «сын Закорючка».

Почему же не просто Закорюк или Закорюченко? Вероятно, фамилия возникла на территории, где пересекались разные ономастические традиции, или же при оформлении документов в XIX веке писарь «нарастил» суффикс для большей определенности. Другой вариант: прозвище Закорючко бытовало в польско-украинском пограничье, а суффикс -чук добавили, чтобы указать на родство, в итоге получив громоздкую, но точную форму.

Есть и более прозаичная версия: фамилия могла возникнуть из-за ошибки переписчика или при слиянии двух фамилий. Например, отец имел фамилию Закорюк, а мать — Чук, и детям записали Закорюк-Чук, что со временем слилось в одно слово. Однако это лишь догадка.

Носителей фамилии Закорючкочук крайне мало. Встретить ее можно, скорее всего, в западных областях Украины или среди потомков эмигрантов. Фамилия практически не встречается в исторических документах, что говорит о ее локальном происхождении не ранее XVIII–XIX веков.

Какую версию ни возьми, ясно одно: предок человека с этой фамилией был человеком с характером — либо хитрым, либо сгорбленным, либо обладателем необычного почерка. А двойной суффикс делает эту фамилию почти уникальным памятником народного словотворчества.