Фамилия Заламаев образована от прозвища Заламай, в основе которого лежит глагол «заламывать» - «согнув, надломить, делать залом; сгибать углом, изломом, круто». Возможно, что такое прозвище получил физически сильный, крепкий человек. По другой версии, прозвище Заламай ведет свое начало от диалектного слова «заломай». Даля это слово трактуется как «кто дорожится, дорого запрашивает». Тогда прозвище Заламай может относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, указывающим на род деятельности человека: он был торговцем. Так и прозвище Заламай закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Заламаев. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Заламай, со временем получил фамилию Заламаев. Так, в Книге памяти Омской области упоминается священник Алексей Иванович Чевалков, родившийся в 1917 году в деревне Ярославка Тюкалинского района Омской области.