Фамилия Залогин — одна из тех, где за привычным суффиксом -ин кроется нестандартная основа. В отличие от большинства «патронимических» фамилий на -ин (от имени или профессии отца), основа здесь — не личное имя, а прозвище Залога. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Залогин, то есть сын или потомок Залоги.

Само прозвище Залога — многозначное. В северных и центральных русских говорах залогой называли непаханую землю, целину, а в других — преграду, заслон. Логично предположить, что прозвище получил человек, живший на отшибе: либо на целине, либо за естественной преградой — оврагом, ложбиной, лугом (от слова «лог»). В таком случае Залога — это «тот, кто за логом».

Но есть и другая, военная версия, которую подсказывает украинский язык. Там «залога» — это гарнизон, охрана или засада, то есть вооружённый отряд, скрытно ожидающий врага. Если предок носителя фамилии был военным, особенно из тех, кто нёс сторожевую службу или сидел в засаде, прозвище Залога могло закрепиться за ним как профессиональное. Эта версия не менее правдоподобна, чем «географическая»: в условиях пограничья или частых военных конфликтов прозвище по роду службы было обычным делом.

Таким образом, фамилия Залогин не даёт однозначного ответа, но предлагает две яркие и равновероятные картины: либо предок осваивал новые земли, либо нёс сторожевую службу. Оба варианта — не редкость для русских фамилий, образованных от прозвищ.