Фамилия Залогуев — один из тех редких случаев, когда прозвище предка напрямую связано с военным или пограничным бытом. В её основе лежит слово «залог» в старом значении — не банковский заклад, а военный термин. В XVI–XVII веках «залогом» называли заставу, сторожевой отряд или засаду, которую выставляли для охраны границ, особенно на южных рубежах Русского государства. Соответственно, «залог» или «заложный» человек — это тот, кто нёс службу в таком отряде, сидел в засаде или был выставлен в дозор. Прозвище Залогуй мог получить либо сам служилый человек, либо крестьянин, живший на земле, где стояла такая застава.

Суффикс -уй в фамилиях встречается нечасто и обычно указывает на прозвищное происхождение с оттенком действия или свойства. В русских говорах «залогуй» могло звучать как имя-характеристика: «тот, кто в залоге», «засадный». Такие прозвища легко закреплялись за целыми семьями, а затем превращались в фамилии. Фамилия образована по стандартной патронимической модели: Залогуй + -ев, то есть «сын Залогуя».

Географически фамилия Залогуев тяготеет к южнорусским областям и Поволжью. Наибольшая концентрация носителей фиксируется в Волгоградской, Ростовской и Астраханской областях, а также в Краснодарском крае — то есть как раз в тех местах, где в XVI–XVIII веках проходила линия обороны от набегов. Встречается она и в Казахстане, что связано с переселением казаков и крестьян в XIX–XX веках. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, но сама фамилия — живое напоминание о пограничной службе предков, о людях, которые «сидели в залогах» и сторожили рубежи.