Фамилия Залогуева — женская форма мужской фамилии Залогуев, и её происхождение стоит искать в прозвище или мирском имени, связанном с диалектным словом «залога». В русских говорах «залогой» называли заклад, залог, а также то, что оставлено в обеспечение долга. Но есть и другое, более живое значение: в некоторых областях «залога» — это непаханая земля, залежь, целина. Человек мог получить прозвище Залога по роду занятий — например, если он брал землю в залог или, напротив, распахивал залежные участки.

Суффикс -уев в фамилии нетипичен для русского языка и выдает её южнорусское или украинское происхождение. В центральных и северных регионах фамилию чаще образовывали бы как Залогов или Залогин. Форма на -уев (от «Залогуй») встречается в говорах, где глагольная основа могла трансформироваться в повелительное наклонение: «залогуй» — то есть «заложи», «оставь в залог». Такая модель (повелительное наклонение + -ев) характерна для украинской и белорусской ономастики, ср. фамилии Берегуй, Помогай.

Есть вероятность, что в основе лежит не прозвище, а календарное имя: в святцах встречается имя Залогий (из греческого «Залогиос»), но это редкий случай, и массового распространения такие имена не получили. Поэтому версия с прозвищем выглядит убедительнее.

Географически фамилия Залогуева тяготеет к югу России — к Курской, Белгородской, Воронежской областям, а также к Украине. В дореволюционных переписях носители фамилии чаще всего числились крестьянами или однодворцами — потомками служилых людей, которые осваивали южные рубежи. Фамилия не была дворянской или купеческой, что подтверждается её диалектной основой и отсутствием в родословных книгах.

Таким образом, Залогуев — это фамилия, которая говорит о земле: либо о том, кто её закладывал, либо о том, кто пахал целину. Простая и крестьянская по корням, она сохранила в себе редкую словообразовательную модель, которая сразу выделяет её среди фамилий на -ов и -ин.