Фамилия Заломакин — одна из тех, где основной вопрос вызывает не суффикс, а корень. Суффикс здесь стандартный, патронимический -ин, указывающий на принадлежность: «чей?» — Заломакин, то есть сын или потомок Заломаки. А вот что такое «Заломака» и откуда это прозвище — тут есть пространство для разбора.

Самая прямая версия связывает прозвище с глаголом «заломать». В русских говорах «заломать» имело несколько значений: начать ломать, согнуть, а в переносном смысле — заупрямиться, заартачиться, начать ломаться (о человеке). Прозвище Заломака могли дать человеку с крутым нравом, упрямцу, который «гнёт свою линию», или тому, кто сам «ломается», капризничает. В некоторых диалектах «заломака» — это ещё и задира, забияка. Такая модель образования (глагольная основа + суффикс -ак/-як) типична для русских прозвищ: Гуляка, Кривляка, Вертяка, и Заломака в этот ряд вписывается органично.

Менее вероятная, но встречающаяся в ономастике версия — связь с термином «залом». В крестьянском быту заломом называли надломленный или скрученный колос в поле, который, по суевериям, делали колдуны, чтобы «отнять» урожай. Человек, занимавшийся такими обрядами или просто заподозренный в них, мог получить прозвище Заломака. Однако эта версия слабее: прозвище от такого специфического и не самого частого в быту понятия встречается реже, чем от характеристики характера.

Географически фамилия тяготеет к центральным и южнорусским областям. Встречается в документах по Рязанской, Тамбовской, Воронежской губерниям — регионам, где говор сохранил слово «заломать» в значении «согнуть, скрутить» и где были сильны диалектные прозвищные традиции. Встречаются и варианты написания: Заломак, Заломакин — последний стал литературной нормой.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Заломакин стоит в одном ряду с Заломовым, Заломкиным, Заломаевым. Разница в суффиксах: -ов указывает на отчество от имени или прозвища на -о (Залом), а -ин — от основы на -а (Заломака). Таким образом, Заломакин — фамилия, образованная от прозвища, которое, скорее всего, характеризовало поведение предка: упрямого, своенравного или задиристого человека.