Фамилия Заломаев — это типичная русская фамилия, образованная от мирского имени или прозвища Заломай. В её основе лежит слово «залом», а само имя, скорее всего, выполняло роль оберега. В древности родители могли назвать сына Заломаем, желая ему богатых урожаев: считалось, что такое имя, связанное с хлебным «заломом» (снопом или местом, где сгибают колосья), привлечёт достаток.

Есть и другая версия: прозвище Заломай произошло от глагола «заломить» — «согнув, надломить». Так могли назвать человека с крутым нравом, упрямца, который «гнёт свою линию», или же того, кто занимался заготовкой сена или хвороста, ломая ветки. Оба толкования укладываются в логику русских прозвищ, которые часто давали по характеру или роду занятий.

Корень «залом» в русских фамилиях не случаен и уходит в глубокую древность. Академик С.Б. Веселовский в своём «Ономастиконе» приводит несколько ранних упоминаний: пошехонский крестьянин Григорий Залом (1550 год), Алферий Григорьевич Заломов (1522 год), а также сын боярский из Подмосковного ополчения Пётр Заломенков (1611 год). Эти записи показывают, что фамильная модель с основой «залом» известна как минимум с XVI века и встречалась в самых разных слоях общества — от крестьян до служилых людей.

Сама фамилия Заломаев образовалась по стандартной модели: к основе Заломай добавили типичный русский суффикс принадлежности -ев. В быту или в документах имя Заломай со временем закрепилось за потомками как фамилия. Точное место и время её возникновения сейчас установить сложно — процесс становления фамилий в России был долгим и завершился в основном к XVIII–XIX векам. Но ясно одно: фамилия Заломаев хранит память о древнем обычае давать охранительные имена и о живом народном языке, где слово «залом» имело сразу несколько значений.