Фамилия Залозний — редкий случай, когда прозвище, скорее всего, дали не за достоинство, а за заметную физическую особенность. В её основе лежит диалектное слово «залоза» — так в некоторых русских говорах и в украинском языке называли щитовидную железу. Прозвище Залозный могли дать человеку с увеличенным зобом, то есть с ярко выраженной щитовидкой. Такая примета бросалась в глаза и легко закреплялась в качестве уличного имени.

Модель образования простая: от нарицательного существительного через суффикс -н- (Залоз-н-ый) к прозвищу, которое затем перешло в фамилию. Типичный для восточнославянских фамилий путь: прозвище, описывающее внешность, ремесло или характер, становилось наследственным. В данном случае перед нами именно «говорящая» фамилия о внешности предка.

Версия, что прозвище могли дать как оберег — чтобы мальчик вырос красивым и здоровым, называя его «больным» — возможна, но менее вероятна. Такие охранительные имена (Некрас, Немил) обычно строились на отрицании, а не на прямом указании на болезнь. Прямое прозвище по физическому дефекту — более естественное и распространённое объяснение.

Суффикс -ий (Залозний) указывает на украинское или южнорусское происхождение фамилии. В русском языке та же основа чаще дала бы форму Залознов или Залозин. Поэтому фамилию Залозний уверенно можно отнести к украинскому ономастикону, хотя её носители встречаются и в южных областях России.

Точное время возникновения фамилии установить сложно — процесс фамилизации на этих территориях шёл с XVII по XIX век. Ясно одно: фамилия Залозний сохранила для нас редкое диалектное слово и живую картину быта, где внешность человека становилась его семейным именем.