Фамилия Залялетдинова — яркий пример того, как личное имя, полное сакрального смысла, стало родовым прозванием. Её основа — мужское мусульманское имя Залялетдин, которое представляет собой русскую (тюркскую) адаптацию арабского имени Джалалетдин. Сложное имя состоит из двух корней: «джалал» (величие, главенство, слава, высокий ранг) и «дин» (вера, религия). В сумме имя означает «главенство религии» или «величие веры» — формула, подчёркивающая высокий духовный статус носителя.

Словообразовательная модель здесь проста и типична для тюркских фамилий, русифицированных суффиксом -ов/-ев: к основе Залялетдин прибавляется патронимический суффикс, указывающий на принадлежность («сын Залялетдина»). Женская форма Залялетдинова — это грамматическое окончание, принятое в русском языке; сама фамилия не имеет отдельного женского варианта по смыслу.

Архивные документы подтверждают, что фамилия бытовала в среде татарского населения на территории современного Татарстана. В архивах МВД Республики Татарстан сохранились сведения о Залялетдинове Абдулнагиме, татарине, родившемся в 1886 году в селе Сарабикулово Лениногорского района. Книга памяти Республики Татарстан упоминает ещё одного носителя — Залялетдинова Абаутдина, 1870 года рождения, из села Кузембетьево Мензелинского района Чистопольской области. Оба примера датируются концом XIX — началом XX века и фиксируют фамилию в крестьянской среде: это не дворянский род, а родовое имя, закрепившееся у простых татар-мусульман.

Интересно, что имя Залялетдин (Джалалетдин) имеет и другие варианты написания и произношения — в частности, через «Ж» (Жалялетдин) или с заменой начального согласного. Это не ошибка, а следствие диалектных особенностей татарского языка и адаптации арабского звука «дж» к местной фонетике. Поэтому фамилии Залялетдинов, Жалялетдинов и даже Джалалетдинов — по сути, однокоренные, хотя и разошлись в написании.

Таким образом, фамилия Залялетдинова — не просто родовое прозвище, а памятник мусульманской ономастической традиции, где в основе лежит имя с ярко выраженным религиозным значением. Носители этой фамилии — потомки людей, чьи предки носили имя, прославляющее веру, и осели в татарских селах Закамья и Предкамья.