Фамилия Залялютдинова — одна из тех, где сразу понятна её основа, но неочевиден путь, которым она стала фамилией. Корень здесь — арабское имя Зиялятдин (варианты: Зияуддин, Зия ад-Дин), что переводится как «сияние веры» или «свет религии». Это составное имя, популярное в мусульманском мире: «зия» (свет, сияние) + «дин» (вера, религия). В тюркской среде, особенно у татар и башкир, имя адаптировалось в форму Залялютдин, где начальное «з» перешло в «з» или «з» под влиянием местного произношения, а гласные упростились.

Модель образования фамилии — типичная для русского суффикса -ов, добавленного к основе Залялютдин. Получается Залялютдинов, а женская форма — Залялютдинова. Суффикс -ов указывает на принадлежность: «сын Залялютдина». То есть фамилия — отчество в третьем поколении. Предок носителя, скорее всего, был человеком, которого звали Залялютдин, и его дети или внуки закрепили это как родовое имя. В русской традиции такие фамилии давали по имени отца, и здесь нет исключения: фамилия фиксирует имя, а не прозвище или профессию.

География фамилии — почти исключительно Татарстан и соседние регионы с татарским населением (Башкортостан, Оренбургская, Челябинская области). Встречается и у башкир, но реже. Фамилия не древняя — её массовое оформление пришлось на вторую половину XIX века, когда у татар начали фиксировать фамилии по русскому образцу. До этого люди обходились именем и отчеством, а Залялютдин мог быть муллой, купцом или крестьянином — имя не указывает на сословие.

Интересная деталь: в некоторых переписях встречается вариант Залялютдинов с одной «л» — это следствие упрощения на письме. Но исходная форма с двойной «л» (от «Зиялятдин») правильнее. Если сравнивать с однокоренными фамилиями — Зиятдинов, Зияутдинов, Динмухаметов — то Залялютдинова стоит особняком из-за перехода «и» в «а» в первом слоге. Это не ошибка, а диалектная особенность: в некоторых татарских говорах звук «и» перед «я» редуцировался в «а».

Так что фамилия Залялютдинова — это прямая отсылка к имени, которое давали с надеждой на духовный свет. Никакой тёмной истории, никакого прозвища — просто «сын того, кто свет веры».