Фамилия Залялиев — одна из тех, где за привычным русским суффиксом -ев скрывается восточное имя с глубоким смыслом. В основе лежит имя Заляли, а оно, в свою очередь, — диалектная форма арабского имени Джалали. На русский язык его переводят как «величие», «главенство», «высокий ранг» или «авторитет». Родители, называя так сына, желали ему не просто удачи, а настоящего положения в обществе, славы и богатства.

С точки зрения словообразования всё прозрачно: к имени Заляли добавили типичный для русских фамилий суффикс принадлежности -ев. Получилось «Залялиев» — буквально «сын Заляли», «потомок того, кого звали Заляли». Такая модель — одна из самых распространённых в России, и она показывает, что фамилия закрепилась в русскоязычной среде, скорее всего, среди татар или других тюркоязычных народов, где арабские имена через ислам стали частью бытовой культуры.

Интересно, что в отличие от фамилий, образованных от профессий или прозвищ, Залялиев несёт в себе прямое пожелание. Имя не описывало внешность или характер человека, а задавало высокую планку его социальной роли. В старину такие имена давали не случайно — они работали как оберег и программа на будущее.

Если говорить о географии, фамилия Залялиев встречается преимущественно в Поволжье и на Урале, что совпадает с зоной расселения татар и башкир. Встречаются варианты написания с одной «л» (Залялиев) или с ударением на второй слог, но корень остаётся неизменным. Сословной принадлежности предков точно определить не получится — имя Заляли могли носить и купцы, и муллы, и крестьяне. Но сам факт, что фамилия сохранила арабскую основу в русском оформлении, говорит о глубоких культурных связях и многовековой истории народов, которые эту фамилию пронесли через поколения.