Фамилия Замалетдинов является самобытным памятником восточной культуры. Фамилия Замалетдинов образована от имени Замалетдин, которое является диалектной формой арабского мужского имени Джамалетдин. Оно, в свою очередь, представляет собой сочетание двух имен: Джамал, что в переводе на русский язык означает красота, совершенство», и Дин - «вера, религия». Таким образом, имя Джамалетдин (Жамалетдин, Замалетдин) буквально означает «совершенство веры». Таким образом, потомок человека, которого звали Замалетдином, со временем получил фамилию Замалетдинов. Безусловно, фамилия Замалетдинов представляет собой замечательный памятник восточной культуры. Однако процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Замалетдинов можно лишь на основании серьезных генеалогических исследований.