Фамилия Замчалина — женская форма, мужской вариант — Замчалин. Её основа — прозвище или нецерковное имя Замчала, а в его составе слышится глагол «замчать» — «занести, завезти, затащить». Скорее всего, прозвище Замчала дали человеку, который пришёл откуда-то издалека, «замчался» в эти края, или же тому, кто был способен быстро, стремительно перемещаться, «замчать» куда-то других. В старину такие прозвища по действию или по обстоятельству появления были обычным делом: Доезжай, Прибега, Зайди-Вода — все они фиксировали какой-то яркий эпизод или свойство.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Замчалин — сын Замчалы, то есть «чей?» — Замчалин. Это типичная модель для русских фамилий, образованных от прозвищ и имён, оканчивающихся на -а, -я (Пушка — Пушкин, Молча — Молчанов, но здесь именно -ин, а не -ов, что тоже встречается в северных и центральных говорах). Географически фамилия редкая, встречается преимущественно в центральной России и Поволжье, но без массового скопления в одном регионе.

Интересно, что слово «замчала» могло быть и диалектным названием какого-то предмета или действия. В некоторых говорах «замчать» означало «запачкать, загрязнить» — тогда прозвище могло относиться к неопрятному человеку. Но эта версия менее вероятна: прозвища по неопрятности чаще образовывались от слов «грязнуля», «чумичка», а «замчать» в значении «запачкать» — узколокальное и редкое. Первое объяснение — от перемещения или прибытия — и проще, и логичнее.

В дореволюционных источниках фамилия Замчалин не фиксируется среди дворянских родов или купеческих династий. Скорее всего, предки были крестьянами или мещанами, а фамилия закрепилась в XIX веке при всеобщем учёте населения. Тогда прозвище, данное ещё в XVI–XVII веках, перешло в официальную фамилию. Написание стабильное: без вариантов вроде «Замчелин» или «Замчалов», что говорит о поздней и единообразной фиксации.