Фамилия Замчалин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, не лежит на поверхности, а требует небольшой лингвистической реконструкции. На первый взгляд корень «замчал» кажется глагольным, от «замчать» (помчать, унести), но в русской антропонимии такие прямые глагольные основы в чистом виде почти не встречаются. Вероятнее всего, мы имеем дело с диалектным или профессиональным прозвищем, связанным с замком.

Слово «замок» в русских говорах имело несколько значений: не только крепость или дверной запор, но и, например, часть ткацкого станка, а также особый вид запора у лодки. Человек, который делал замки, чинил их или жил в местности, известной своим замком (укреплением), мог получить прозвище Замчал. Суффикс «-ал» здесь — редкий, но не уникальный способ образования прозвищ (сравните: Коваль, Ткач, но Замчал — по модели «дело + деятель» с нестандартным окончанием). Фамилия же образована по стандартной русской патронимической модели: «чей?» — Замчалин, то есть сын или потомок Замчала.

С географической точки зрения фамилия тяготеет к южнорусским и центральным областям, где диалектное «замок» произносили с ударением на первый слог, что и дало форму «замчал». Встречается она нечасто, и это говорит о том, что прозвище было локальным, не вышло за пределы одного села или волости. Встречаются варианты написания с одной «л» — Замчалин, но это не ошибка, а следствие того, что в исходном прозвище суффикс «-ал» не удваивал согласную.

Таким образом, предок носителей фамилии Замчалин был, скорее всего, ремесленником — кузнецом или слесарем, делавшим замки, либо человеком, жившим при каком-то укреплении. В любом случае, прозвище было дано по конкретному и понятному в той среде признаку, а не по случайной черте характера.