Фамилия Заморацких звучит непривычно даже на фоне других русских фамилий, и её редкость — не случайность. Она принадлежит к архаичной модели на -их/-ых, которая в древности закрепляла принадлежность к целому роду или дому: ответ на вопрос «чьи вы?» звучал как «Заморацких». Такие фамилии характерны для северных и центральных областей России, особенно для Вятки, Архангельской губернии и Черноземья, где они сохранились в быту до XX века.

Основа фамилии — прозвище Заморака или Заморацкий. В говорах «заморакой» называли человека, который часто мёрзнет, зябнет, кутается, либо того, кто живёт в сыром, холодном месте (от «мороз», «мёрзнуть»). Приставка за- могла указывать на крайнюю степень качества: «сильно зябнущий» или «промёрзший насквозь». Вторая версия — прозвище могли дать выходцу из местности с названием вроде Заморачье, Заморочье (гипотетический топоним, буквально «за мороком», то есть за туманом или сыростью).

Суффикс -их- в фамилии Заморацких работает как показатель семьи: сначала было уличное имя «Заморака», а потом односельчане говорили про всю семью «Заморацкие» (то есть «дети и жена Замораки»). В документах такая фамилия закрепилась поздно, в XIX веке, когда крестьянам массово записывали фамилии по отцу или по двору. Поэтому носители фамилии — скорее всего, потомки крестьян или посадских людей из северной полосы России.

В отличие от более частых фамилий на -ов/-ев, форма Заморацких не склоняется по падежам, что нередко путает при заполнении документов. Но именно эта особенность — верный маркер того, что фамилия не придумана в канцелярии, а родилась в живой речи. Сравните с однокоренными: Морозов (стандартная модель), Морозных (такая же архаичная), или Заморозов (редкий вариант). Заморацких стоит особняком — её основа не «мороз», а именно «заморака», с характерным акающим произношением южных говоров (Заморака, а не Замороз).

Встретить Заморацких сегодня можно в основном в Кировской области, Пермском крае и Удмуртии — регионах, где пересекались вятские и уральские диалекты. Если ваши предки оттуда, прозвище могли дать человеку, который вечно жаловался на холод или работал на «морозном» промысле — например, на льняных или соляных складах.