Фамилия Замошников образована от прозвища Замошник. Поэтому прозвище Замошник мог получить и узник, томящийся в заточении, и обитатель замка. Однако более вероятно, что это прозвище относилось к числу так называемых «профессиональных» именований и указывало на род занятий человека. Так, Замочником, Замошником называли слесаря — мастера, занимавшегося изготовлением замков. Также нельзя исключить, что прозвище Замошник восходит к южнославянскому слову «замога», которое означает «состояние, имущество, зажиточность». Соответственно, Замошником могли называть также человека состоятельного, живущего в достатке. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Замошник, со временем получил фамилию Замошников.