Фамилия Заручейнов — редкий случай, когда географический ориентир и суффикс -ов- слились воедино, образовав оттопонимическую фамилию. Она происходит от названия местности «за ручьём»: предок носителя фамилии, скорее всего, жил за каким-то конкретным ручьём или владел землёй за ним. В русской ономастике модели «за + природный объект» давали фамилии вроде Заозёров, Заболотнов, Заречнов — все они указывали на расположение усадьбы или деревни.

Суффикс -ов- здесь классический, патронимический по происхождению, но прикреплённый не к личному имени, а к прозвищу. Первоначально прозвище «Заручейный» (или «Заручейной») давали человеку, чей дом стоял за ручьём относительно остальной деревни. Затем, по модели «чей?» — «Заручейнов», то есть сын Заручейного. Обратите внимание на редкую для таких фамилий форму: обычно мы встречаем Заречнов или Заручейников, а здесь полное прилагательное с окончанием -ой перешло в фамилию с -ов, что характерно для северных и сибирских говоров, где прозвища часто оформлялись именно так.

Географически фамилия тяготеет к регионам с развитой речной сетью и множеством малых ручьёв — это Вологодчина, Архангельская область, Поволжье. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян «Заручейных» в переписях северных уездов. Интересно, что фамилия могла закрепиться и за переселенцами, которые, переехав на новое место, получали прозвище по старому адресу: «он из-за ручья» — то есть пришлый с того берега.

С точки зрения словообразования, это не единственная версия. Редкий суффикс -ейнов (а не -ейный) наводит на мысль, что в основе могло лежать не просто «за ручьём», а название конкретного урочища — Заручейное. В таком случае фамилия образована от названия деревни или пустоши, где жил род. В писцовых книгах XVI века нередко встречаются «починки за ручьём» и «деревни Заручейные», жители которых впоследствии получали фамилию по названию селения.

Не пытайтесь искать в фамилии тюркские или финно-угорские корни — она абсолютно славянская, с прозрачной внутренней формой. Социальный состав носителей был преимущественно крестьянским и однодворческим: люди, чей быт намертво привязан к земле и воде, редко меняли фамилии, поэтому Заручейновы сохранились в тех же краях, где ручьи давали имена усадьбам.