Фамилия Заугольнов — яркий пример того, как русская фамилия может быть образована не от имени или профессии, а от местоположения в пространстве. В её основе лежит слово «заугольный», то есть находящийся за углом. В старину так могли назвать дом, стоящий на отшибе, за поворотом улицы, или участок земли, скрытый от глаз. Человек, получивший прозвище Заугольный, скорее всего, жил в таком укромном месте — за углом, в глубине двора или на краю деревни.

Модель образования фамилии проста и типична для русского Севера и центральных областей: от прилагательного «заугольный» через суффикс принадлежности -ов. Суффикс указывает на прямое родство: Заугольнов буквально означает «сын Заугольного». Примечательно, что фамилия сохранила архаичную форму прилагательного с окончанием -ой, что характерно для старых русских говоров, где говорили «заугольной» вместо современного «заугольный».

Интересно, что в некоторых диалектах слово «заугольный» имело и переносный смысл — так могли назвать скрытного, нелюдимого человека, который держится в тени. Однако первичное, топографическое значение кажется более вероятным: фамилия фиксирует конкретную деталь места жительства, а не характер. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывают на владельца усадьбы, Заугольнов — фамилия крестьянская, возникшая в среде, где прозвище давали по приметному признаку дома или двора.

Географически фамилия редкая, встречается в основном в Поволжье и на Урале, что косвенно подтверждает её севернорусское происхождение: именно в этих регионах активно шло заселение и закреплялись прозвища, связанные с планировкой поселений. Никаких данных о дворянском происхождении или внесении в родословные книги нет — это фамилия простого сословия, не отмеченная в крупных исторических хрониках.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Заугольный, Заугольников, Углов) показывает, что Заугольнов — самая распространённая форма, закрепившаяся именно в патронимическом варианте. Она не даёт ответа на вопрос, кем был предок по профессии, но зато точно говорит, где он жил: за углом, на отшибе, в стороне от основной улицы — и это, пожалуй, более конкретная деталь, чем многие ремесленные прозвища.