Фамилия Заворина — одна из тех, где за простым звучанием скрывается сразу несколько возможных историй. В её основе лежит прозвище Завора, а корень — слово «завора». В русских говорах так называли запор, засов или поперечную жердь, которой запирали ворота и калитки. Логичнее всего предположить, что прозвище дали мастеровому: человеку, который делал эти самые засовы или занимался плотницким ремеслом. Фамилия образована по стандартной модели: к основе на -а добавили суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — Заворин сын, отсюда Заворин, а в женском роде — Заворина).

Но есть и другой поворот. Заворой в переносном смысле могли назвать человека скрытного, замкнутого, «запертого» — того, кто держит свои мысли и чувства на засове. Такое прозвище не редкость: на Руси не стеснялись метко подмечать особенности характера и закреплять их за человеком. Какая из версий верна для конкретной семьи — сказать сложно, но обе имеют право на существование.

Сама фамилия встречается нечасто, что делает её ценной для локальной истории. Обратите внимание на ударение: в большинстве случаев оно падает на второй слог — Заво́рина, хотя в некоторых говорах могли произносить и За́ворина. Это не ошибка, а живой след диалекта, который стоит учитывать при поиске корней. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Кузнецов, Заворина редко бывает «чужой» — её носители в пределах одного региона или даже села, скорее всего, связаны дальним родством.