Фамилия Завороничев — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не внешность, а, скорее всего, звукоподражание или прозвище по поведению. Если разобрать её по составу, сразу бросается в глаза суффикс -ичев. Это патронимический (отческий) суффикс, характерный для северных и центральных областей России, особенно для бывших новгородских земель. Он образует фамилии от прозвищ, оканчивающихся на -ик или -ич. То есть Завороничев — это «сын Заворонича», а Заворонич — «сын (или человек) Заворони». Значит, исходное прозвище — Заворо́ня.

Главная интрига — что такое «заворо́ня»? Самый прямой путь — глагол «воронить» (от «ворон»). В русских говорах «воронить» значило не только «красить в чёрный цвет», но и «зевать по сторонам», «глазеть», «ротозейничать». Приставка за- усиливает значение: «заворонить» — начать глазеть, засмотреться, а «заворо́ня» — человек, который постоянно всё пропускает мимо ушей, витает в облаках. Такое прозвище давали рассеянному, невнимательному человеку, который «воро́н считал», когда надо было работать.

Менее вероятная, но возможная версия — связь с «вороной» (лошадью чёрной масти). «Заворонить» могло означать «запачкать, сделать чёрным», а прозвище Заворо́ня — «чумазый, перепачканный». Однако глагол «заворонить» в этом значении встречается реже, чем в значении «зазеваться», и для прозвища по внешности обычно брали более прямые формы (Черныш, Чернява). Поэтому поведенческая версия надёжнее.

Обратите внимание на ударение. Фамилия произносится с ударением на второй слог: Заворо́ничев. Если бы ударение падало на -ичев, это указывало бы на другую основу (например, от имени Ворон), но в данном случае фамилия чётко держится за прозвищную модель на -оня (как Бормо́ня, Верто́ня, Гуля́ня). Родственные фамилии — Заворо́нов, Заворо́нкин — встречаются, но гораздо реже и обычно в других регионах, что подтверждает локальный, «северный» характер формы на -ичев.

Таким образом, предок носителя фамилии Завороничев — не ворон и не ворона, а человек, которого в деревне дразнили Заворо́ней за привычку смотреть по сторонам, когда нужно было слушать или делать дело. Фамилия сохранила живое диалектное слово, которое сегодня почти вышло из употребления.