Оно в свою очередь происходит от нарицательного "ворота" (старинная форма - "врата") и приставки "за-". Прозвище Завроцкий, вероятно, получил человек, живший за воротами города, то есть житель посада, пригорода.