Фамилия Зеленевская — пример типично женской формы, образованной от мужского варианта Зеленевский. Это сразу указывает на модель, характерную для польской, украинской и западнорусской шляхты: суффикс -евск-/-овск- говорит о дворянском или землевладельческом происхождении. В отличие от простых крестьянских фамилий на -ов или -ин, такие фамилии часто давались по названию имения или местечка.

Основа фамилии — корень «зелен-». Самый прямой путь: предок владел усадьбой Зеленево или происходил из села с таким названием. Таких топонимов немало в Беларуси, на Украине и в западных областях России (например, Зеленево в Псковской области или Зеленев в Винницкой области). Второй вариант, менее вероятный, — прозвище Зеленый, данное за любовь к зелени, работу в саду или, реже, за молодость и неопытность. Но суффикс -евск- в этом случае выглядит искусственным: прозвищные фамилии редко получали такую «благородную» огласовку.

Словообразовательная модель проста: топоним Зеленево → фамилия Зеленевский (по владению или происхождению) → женская форма Зеленевская. В польской традиции такие фамилии часто заканчивались на -ski и были маркером шляхетского сословия. В Российской империи после разделов Польши носители фамилии могли быть как потомками мелкой шляхты, так и духовенством, которое нередко получало фамилии по названиям приходов.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Беларусь, Украина, Смоленская и Брянская области. Встречается и в центральной России, но реже, и почти всегда — как результат миграции.

Никаких известных исторических личностей с этой фамилией нет, что типично для локальных дворянских или духовных родов. Если ваши предки носили Зеленевскую и происходили из западных губерний, скорее всего, речь идет о семье, имевшей земельный надел или служившей при церкви — и сохранившей фамилию как память о месте, откуда пошел род.