Фамилия Земан имеет довольно интересную историю происхождения и относится к распространенному типу чешских фамилий. Фамилия Земан образована от аналогичного прозвища, в основе которого лежит чешское нарицательное zeme - «земля». Обычно таким прозвищем нарекали фермеров или мелких землевладельцев. Прозвище Земан является одним из самых распространенных в Чехии. Известный обладатель фамилии - Зденек Земан (родился 12 марта 1947 года в Праге), чешский футбольный тренер. Ему посвящена песня исполнителя Антонелло Вендитти «Сознание Земана» и две книги под авторством Манльо Канконьи и Стефано Марсильи — «Мистер» и «Земан. Тем не менее, для некоторых фамилий чешского происхождения этимология устанавливается с несомненной подлинностью.