Фамилия Земирова — женская форма, а её мужской вариант — Земиров. По модели образования это типичная русская фамилия на -ов, что указывает на принадлежность: Земиров буквально значит «сын Земира» или «из рода Земира». Вопрос упирается в то, что стояло в основе — имя Земир или прозвище.

Самая вероятная версия — тюркское происхождение. В тюркских языках «зем» или «земин» означает «земля», «почва», а «ир» — «мужчина», «человек». Таким образом, Земир могло быть личным именем со значением «человек земли», то есть земледелец или крестьянин. Это имя встречалось у татар, башкир и других тюркских народов Поволжья и Приуралья. Фамилия Земирова могла возникнуть при переходе в русскую культуру: исходное тюркское имя обросло русским суффиксом -ов и стало фамилией.

Вторая версия — арабский или персидский корень. Слово «зем» (или «зам») в ряде восточных языков связано с понятием «время», «эпоха». Имя Замир (Земир) в арабском означает «мечта», «заветная мысль». Тогда Земир — это человек, живущий мечтой или связанный со временем. Но эта версия менее убедительна: в русской ономастике фамилии с корнем «зем-» чаще тяготеют к земледельческой тематике, чем к абстрактным понятиям.

Обратите внимание на суффикс. В фамилии Земирова он именно -ов, а не -ин, что типично для фамилий, образованных от основ на твёрдый согласный. Если бы исходное имя звучало как Земира (с окончанием -а), фамилия была бы Земирин. Форма Земиров указывает, что имя-основа было мужским и заканчивалось на согласный: Земир.

Географически фамилия Земирова встречается в основном в регионах с татарским и башкирским населением — в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Это косвенно подтверждает тюркскую версию. Встречается она нечасто, что говорит о локальном происхождении: возможно, фамилия пошла от одного рода или села.

Сословная принадлежность предков Земировых, скорее всего, была крестьянской или мещанской. Дворянских родов с такой фамилией в дореволюционных родословных книгах не зафиксировано. Носители фамилии могли быть государственными крестьянами или казаками, но точных данных нет.