Фамилия Землинская — это женская форма фамилии Землинский, и её происхождение напрямую связано с географическим названием. В отличие от многих русских фамилий, которые образованы от имени или прозвища (Иванов, Кузнецов), эта фамилия указывает на место, откуда был родом её носитель. Такая модель типична для дворянских и шляхетских фамилий, а также для фамилий духовенства, но в данном случае корень «земл-» указывает на конкретный топоним.

Скорее всего, предок носителя фамилии происходил из населённого пункта с названием Землино, Землин, Землянск или Земляное. Такие названия встречаются в России, Украине и Польше. Например, село Землино есть в Костромской области, а Землянск — исторический город в Воронежской губернии. Суффикс «-ск-» в фамилии типичен для тех, кто владел землёй или жил в таком месте, а не для крестьян, у которых чаще были фамилии на «-ов» или «-ин». Таким образом, предки Землинских могли быть мелкими помещиками, служилыми людьми или священниками, получившими фамилию по месту службы.

Существует и более редкая версия, связывающая основу «земля» напрямую с родом занятий. В некоторых диалектах «землин» или «земляк» означало человека, который обрабатывает землю, земледельца. Но в этом случае фамилия скорее приобрела бы форму Земляков или Землин, а не Землинский. Поэтому топонимическое объяснение выглядит убедительнее.

Фамилия Землинская — сравнительно редкая, не входит в сотни самых распространённых. Её носители, как правило, имеют корни из центральной России, Черноземья или западных областей, где были распространены польские и украинские влияния на фамилии. В дореволюционных метрических книгах эта фамилия чаще встречается среди мещан и духовенства, чем среди крестьян, что подтверждает её «географическое» происхождение.