Основой фамилии Жаборинска послужило мирское имя Жабор. В основе мирского имени Жабор лежит нарицательное «жаба». Менее вероятно, фамилия Жаборинска восходит к белорусскому слову «жабраваць» — «нищенствовать». В этом случае, основатель рода Жаборинска был неимущим, небогатым человеком. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –о/-е, -ски, изначально указывающие на имя главы семейства. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Жабор, со временем получил фамилию Жаборинска.