Фамилия Жадилова — женская форма фамилии Жадилов, а та, в свою очередь, образована от диалектного варианта тюркского имени Гадиль — Жадиль. Имя Гадиль восходит к арабскому корню со значением «правдивый; тот, кто вершит правый суд; справедливый». Называя сына Жадилем, родители желали ему вырасти честным и праведным человеком.

Словообразовательная модель проста: к основе Жадиль- добавили русский патронимический суффикс -ов, типичный для фамилий, возникших из отчеств. Форма Жадилова закрепилась в документах уже как фамилия жены или дочери носителя фамилии Жадилов.

Процесс оформления фамилий у разных сословий растянулся на столетия, поэтому точное место и время возникновения рода Жадиловых без генеалогических изысканий назвать трудно. Однако фонетический переход «Г» в «Ж» (Гадиль → Жадиль) характерен для тюркских говоров Поволжья и Приуралья — именно там стоит искать корни этой фамилии. Встречается она и у русских, и у татар, и у башкир, что неудивительно для регионов многовекового культурного и языкового соседства.