Фамилия Жарманова — женская форма фамилии Жарманов. Её основа, скорее всего, связана с географическим названием. Есть две основные версии происхождения, и обе заслуживают внимания.

Первая гипотеза опирается на топоним Жарма. Так называется река в Казахстане и посёлок городского типа на её берегах. С казахского «жарма» переводится как «река с глубоким руслом». Прозвище Жарман могли дать уроженцу этих мест или человеку, который долго жил у этой реки. Такая модель образования фамилий от названий рек и поселений очень распространена у тюркских народов.

Вторая версия выводит фамилию от мужского имени Жарман. У имён восточного происхождения часто сложная структура из двух корней. В данном случае первая часть — от тюркского «жар» («полезный, годный»), вторая — от «ман» («щедрый»). Родители, называя так сына, желали ему стать добрым, великодушным и приносить пользу своим трудом. Фамилия закрепилась как отчество: «чей сын?» — Жарманов, то есть потомок человека по имени или прозвищу Жарман.

Суффикс «-ов» в фамилии указывает на русскую модель образования, что типично для многих фамилий народов Поволжья и Урала, где тюркские корни оформлялись по русским грамматическим нормам. Окончательно определить, какая из версий верна для конкретной семьи, можно только по архивным документам и генеалогическим исследованиям.