Фамилия Жавнеров образована от прозвища Жавнер, которое происходит от украинского нарицательного «жовнiр» - «солдат» (изначально – «солдат польской армии»). Это слово, вероятно, пришло из польского языка (польск. zolnierz – солдат). Скорее всего Жавнером прозвали военного человека. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Жавнер, со временем получил фамилию Жавнеров.