Скорее всего, в ее основе лежит некрестильное имя Жаворонок. Наречение ребёнка именем, представляющим собой название животного или птицы, было очень распространённой славянской традицией, ведущей свое начало еще с дохристианских времен. Так, жаворонок — одна из чистых «божьих» птиц. По легенде, когда Христос ходил по земле, жаворонок ежедневно приносил ей вести о Нем, утешал в горе и предсказывал воскресение Христово, а потом был взят ею на небеса, где возле престола Пресвятой девы он неустанно славит ее своим пением «Ave Maria». Однако нельзя исключить, что эта фамилия восходит к прозвищу Жаворонок, которое могли дать человеку, который рано вставал или хорошо пел. Веселовского записан Жаворонок, слуга казанского архиепископа, 1569 г. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –о/-е, -и, изначально указывающие на имя главы семейства.