Фамилия Жедринская — это не просто редкая фамилия, а настоящий лингвистический паспорт, по которому можно проследить историю целого рода. В основе лежит прозвище Щедра или Щедрой. В старину так называли человека с рябым лицом — следами оспы. Ударение в этом прозвище падало на последний слог. Подобные прозвища были на Руси обычным делом, и в документах они встречаются с XV века. Популярность однокоренных фамилий (Щедрин, Шадрин, Щедренко, Шадров) объясняется просто: рябых людей было немало, что отразилось даже в поговорках: «Щедровит, да не болит», «Щедровит, да миловид, а хоть гладок, да гадок».

Словообразовательная модель здесь необычная. Фамилия Жедринский — это отчество второго порядка, то есть «сын Щедрина, внук Щедрого». Но ключевая деталь — суффикс -ский и замена звука «щ» на «ж». Это прямое свидетельство польского влияния. На русской почве мы бы получили Щедринского или Щедрова, но переход в «Жедринский» выдает обработку фамилии в шляхетской среде. Такое часто случалось, когда русские служилые люди попадали под власть Речи Посполитой или получали гербы.

Известно, что Жедринские — старинный дворянский род. Их предок, Лука Лукич Жедринский, владел поместьями уже в середине XV века. Его правнук Григорий погиб при взятии Казани. Двое Жедринских были убиты под Конотопом, а Степан Жедринский — Степаном Разиным в 1671 году под Симбирском. Род внесен в VI часть родословных книг Орловской, Саратовской, Тульской и Пензенской губерний (Гербовник, V, 54). В начале XX века в России существовало ещё несколько родов этой фамилии, не связанных с основным.