Так, фамилия Желткевич ведет свое начало от прозвища Желток. Прозвище Желток ведет свое начало от прилагательного «желтый» со значением «имеющий цвет солнца или золота», «светло-русый человек». Вероятно, прозвище Желток отражало особенности внешности основателя фамилии (светлая кожа, волосы). Возможно также, что основой для прозвища послужил глагол «желтить», то есть «красить желтой краской». В таком случае прозвище Желток относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на деятельность предка: он мог заниматься окрашиванием тканей или бумаги. Кроме того, Желтками насмешливо называли легковых извозчиков, приезжающих зимою в Петербург на промысел. Позже прозвище Желток, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Желткевич буквально понималось как «сын Желтка».