Фамилия Жучинская — типичный пример того, как географическое название превращается в фамилию. Её основа — почти наверняка топоним, то есть название населённого пункта. Суффикс -ск- указывает на принадлежность к местности: в русской ономастике фамилии на -ский/-цкий чаще всего получали выходцы из какого-либо села или города. Жучинская, вероятно, происходит от названия вроде Жучино, Жучин или Жучка. Такие деревни и хутора встречались в западных и центральных губерниях Российской империи — на территории современных Беларуси, Украины, Смоленской и Псковской областей.

Корень «жуч-» в славянских говорах неоднозначен. Самое прямое толкование — от слова «жук». Прозвище Жук давали людям с тёмными волосами, смуглой кожей или за проворство, а от него образовывали названия поселений (Жуково, Жучино). Но есть и другая версия: в некоторых диалектах «жучить» означало «бранить, мучить», а «жучка» — беспокойного человека или даже собаку. Впрочем, для фамилии на -ский более вероятна именно топонимическая основа: предок носителя фамилии был помещиком, священником или крестьянином, переселившимся из села Жучино или Жучин.

Форма Жучинская — женский вариант фамилии. Мужская форма — Жучинский. В польской и белорусской традиции такие фамилии на -ский носили преимущественно шляхтичи, но в XIX веке их массово получали и крестьяне при переписях — по названию деревни, где жили. Поэтому носительница фамилии могла происходить как из мелкопоместного дворянства, так и из свободных крестьян или мещан.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Жуков, Жучков, Жуковский) показывает, что Жучинская — более редкий вариант. Если Жуков — массовая фамилия от имени-прозвища, то Жучинский/Жучинская сохраняет привязку к конкретному месту, которое, возможно, уже исчезло с карты. Точных сведений о знаменитых носителях фамилии нет, но в архивных записях XIX — начала XX века Жучинские встречаются в Волынской и Минской губерниях.