Фамилия Жучинский — пример относительно редкой для восточных славян модели, в которой географическая основа сочетается с польским или западнорусским суффиксом. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать два ключевых элемента: корень и окончание.

Суффикс -ский в фамилиях указывает на связь с местностью. Чаще всего так называли выходцев из какого-либо поселения: владельцев поместья (дворянский вариант) или жителей села (народный вариант). Основа Жучин- почти наверняка восходит к названию населённого пункта. На картах Беларуси, Украины и восточной Польши встречаются деревни с похожими именами: Жучин, Жучино, Жучинка. Все они, в свою очередь, образованы от прозвища или имени Жук. Жук в славянской традиции — не только насекомое, но и распространённое мирское имя. В древности родители могли назвать ребёнка Жуком, желая ему тёмной, крепкой «жучиной» силы или просто следуя обычаю давать имена от названий животных и насекомых. Таким образом, Жучинский — это «тот, кто из Жучина», а сам Жучин — «поселение людей Жука».

Есть и вторая, менее вероятная версия. Фамилия могла возникнуть напрямую от прозвища Жук с добавлением суффикса -ин- и фамильного -ский: Жук → Жучин (чей? — сын Жука) → Жучинский. Но такая цепочка встречается реже, чем топонимическая, и характерна скорее для искусственных, семинарских фамилий, которые давали ученикам духовных училищ. Жучинский — не типичная семинарская фамилия (там чаще встречаются латинизированные или греческие корни), поэтому первая версия с названием деревни выглядит убедительнее.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам исторической Руси: современная Беларусь, западная Украина (Волынь, Подляшье) и юго-восток Польши. Там суффикс -ский в фамилиях простых людей был нормой, в отличие от Московской Руси, где он долго оставался признаком знати. Носитель фамилии Жучинский в XIX веке с наибольшей вероятностью был крестьянином или мещанином, чьи предки переселились из деревни Жучин в город или другое село и получили фамилию по месту прежнего жительства.

Написание фамилии устойчиво: через «и» в суффиксе (Жучинский, а не Жучинской). Вариант Жучинский с ударением на второй слог (Жу-чин-ский) — самый распространённый, но возможен и перенос ударения на третий слог в польском произношении.