Фамилия Жуковина — одна из тех, что звучат не по шаблону. Если бы её строили по самой частой модели, мы бы знали Жукова или Жукина. А здесь — суффикс -ин, который обычно указывает на принадлежность («чей?» — «женин», «отцов»), плюс окончание -а, типичное для женского варианта фамилии. Но в современном русском языке Жуковина — это уже застывшая форма, которую носят и мужчины, и женщины. Редкий случай, когда фамилия сохранила старую грамматическую конструкцию: «жена Жука» или «дочь Жука». Со временем она перестала указывать на пол и закрепилась как общая.

Основа у фамилии прозрачная — прозвище Жук. В древнерусской традиции давать ребёнку имя по названию насекомого было обычным делом. Считалось, что так природа примет младенца как своего, передаст ему нужные качества: твёрдость, выносливость, умение выживать. В некоторых говорах жуком называли черноволосого человека — из-за тёмного, блестящего, как надкрылья, цвета волос.

Прозвище Жук было распространено повсеместно и не привязывалось к одному сословию. В документах встречаются и помещики, и крестьяне, и мещане: Жук Левшин, сын Брюхатого, помещик в Сабельском погосте (1500 год); Жук Прихожий, овруцкий крестьянин (1545); Прокоп Жук, мещанин (1626). То есть человек с таким прозвищем мог быть кем угодно — от землепашца до землевладельца. Фамилия Жуковина, скорее всего, закрепилась за потомками одного из таких людей, но без дополнительных генеалогических изысканий сказать точнее, из какой ветви, нельзя.

Интересно, что фамилия Жуковина встречается реже, чем Жуков или Жукин. Это говорит о том, что она могла сложиться в конкретной местности, где форма на -ина была привычнее. Такое часто бывало в северных и центральных губерниях России. Если у вас эта фамилия, есть повод поискать корни в тех краях.