Фамилия Жукина — женская форма мужской фамилии Жукин. В русской ономастике модель на -ин типична для притяжательных прилагательных: Жукин — «чей?» — «сын Жуки» или «человек из семьи Жукиных». Основа — прозвище Жука. В отличие от более распространённой фамилии Жуков, где корень — «жук» (насекомое), форма Жука могла быть уменьшительно-ласкательным вариантом того же прозвища. В говорах «жука» иногда называли не самого жука, а человека с тёмными волосами или смуглой кожей — по аналогии с чёрным цветом жуков.

Вероятен и другой путь: прозвище Жука могло закрепиться за человеком суетливым, хлопотливым или, наоборот, скрытным, «жучком». В некоторых регионах «жукой» называли мелкого воришку — отсюда и фамилия могла пойти. Но прямое, «насекомое» происхождение — самое частое и правдоподобное, его фиксирует и словарь русских фамилий Б. Унбегауна.

Фамилия Жукина встречается реже, чем Жукова, но не является редкой. Географически она тяготеет к центральным и южным областям России, где суффикс -ин продуктивен при образовании фамилий от основ на -а. В документах XVII–XVIII веков можно встретить крестьян и посадских людей с прозвищем Жука — именно из этой среды чаще всего и выходили такие фамилии, а не из дворянской.

Интересная деталь: в некоторых старообрядческих семьях фамилию Жукин могли записать через «о» — Жокин, если в местном говоре «ёкали». Но в большинстве случаев написание устойчиво. Носительница фамилии Жукина может быть уверена: её предок был человеком с яркой внешностью или характером, за что и получил прозвище от насекомого — без отрицательного оттенка, а скорее как меткая бытовая примета.