Фамилия Жульдикова — редкий пример, где русская модель образования (-ов/-ев, -ин) накладывается на основу, скорее всего, тюркского происхождения. Это сразу подсказывает, где искать корни: в зонах длительного русско-казахского или русско-татарского соседства, например, в Оренбуржье, Астраханской области или Северном Казахстане.

Основа фамилии — прозвище Жульдик. Самая прямая версия связывает его с казахским глаголом «жулды» — «вырывать», «рвать». Такое прозвище мог получить человек резкий, решительный, либо, что вероятнее, — представитель профессии, связанной с силовым действием: например, корчевальщик пней, шорник, вырывающий зубами нитку, или даже сборщик податей. В русских говорах слово «жульдик» не зафиксировано, но в диалектах встречается «жулить» (обманывать, хитрить). Однако связь с казахским корнем выглядит убедительнее из-за специфического звучания.

Есть и другая, более бытовая версия. Казахское слово «жолдык» — это не просто обряд, а конкретный свадебный подарок или выкуп, который давали родственникам жениха. Если человека прозвали Жульдиком из-за его постоянного участия в свадебных церемониях (например, он был сватом или распорядителем), то фамилия получает не профессиональный, а обрядовый оттенок. В этом случае прозвище было скорее уважительным или шутливым, закреплённым за человеком, который «жил свадьбами».

Суффикс -ов- в фамилии Жульдикова (а не, скажем, -ин) указывает на то, что прозвище отца или основателя рода оканчивалось на твёрдый согласный. Типичная русская патронимическая модель: «чей?» — «Жульдиков». Женская форма на -а — стандартное окончание для замужней женщины или дочери в русской традиции.

Самый редкий и ценный нюанс этой фамилии — её написание через «Жу-», а не через «Джу-» или «Жю-». Это говорит о том, что фамилия прошла через русскую фонетическую адаптацию ещё в дописьменный период. Если бы её фиксировали в XIX веке с казахского, скорее всего, писали бы «Джульдиков». То, что мы видим «Жульдиков», — верный признак того, что носители фамилии уже в XVII–XVIII веках говорили по-русски и воспринимали прозвище как своё, родное.

Таким образом, Жульдикова — не случайный набор звуков, а фамилия-след: она ведёт к тюркскому корню, но оформлена по русскому обычаю. Предки носителя этой фамилии были либо людьми действия (связанными с «вырыванием»), либо участниками свадебных обрядов, но в любом случае — жителями пограничья, где сталкивались и смешивались две культуры.