Фамилия Жульдиковы — редкий пример русской фамилии, образованной от тюркского прозвища. Её основа, скорее всего, связана с казахским словом «жулды» — «вырывать», «дёргать». В таком случае прозвище Жульдик могло указывать на род занятий человека: либо на силу и резкость в работе, либо на конкретное ремесло, связанное с вырыванием чего-то (например, корней, камней, шерсти). Это не бытовая кличка, а профессиональная характеристика.

Есть и вторая версия, менее очевидная, но имеющая этнографическую опору. В казахской свадебной традиции существует обряд «жолдык» — подношение или выкуп, связанный с женитьбой. Если основа фамилии восходит к этому слову, то Жульдиком могли прозвать молодожёна или, наоборот, человека, который долго не женился и наконец вступил в брак. Обе версии не противоречат друг другу: слово «жулды» и «жолдык» близки по звучанию, и при переносе в русскую речь они могли слиться в одну форму.

Словообразовательная модель простая: тюркское прозвище Жульдик + русский патронимический суффикс -ов. В форме множественного числа (Жульдиковы) фамилия указывает на род или семейство. Такое оформление характерно для фамилий, которые закрепились в среде служилых людей, казачества или крестьянства южных и восточных регионов России, где был силён тюркский языковой субстрат.

Географически фамилия редкая. Она не встречается в центральных и северных областях России; её следы ведут в Поволжье, на Урал и в Западную Сибирь — регионы, где издавна жили татары, башкиры, казахи и русские переселенцы, перенимавшие местные прозвища. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла писаться вариативно: Жульдиков, Жолдиков, Жулдыков — до унификации написания в метрических книгах.

Точное время возникновения фамилии установить сложно. Процесс закрепления тюркских прозвищ в русских фамилиях шёл с XVI по XIX век неравномерно. Ясно одно: Жульдиковы — не случайная фамилия. Она несёт в себе след межэтнического контакта, когда русская фамильная модель на -ов вобрала в себя тюркское слово, адаптировав его на слух. Это делает её не просто «интересной», а документальным свидетельством культурного обмена на границе степей и лесов.