Фамилия Жумадулаев — яркий пример тюркской антропонимической модели, проникшей в русскую фамильную систему через Казахстан и Среднюю Азию. В основе лежит сложносоставное мужское имя Жумадула (варианты: Жумадулла, Жомартдула). Оно распадается на две части: «Жума» (пятница) и «дула» (араб. «дула» — «богатство», «милость», хотя часто трактуется как искажённое «Алла»). В исламской традиции пятница — священный день, поэтому имя может означать «богатство (или милость) пятницы» либо «раб Аллаха, рождённый в пятницу». Вторая версия надёжнее: в тюркских языках компонент «дула» нередко восходит к арабскому «Алла» через диалектные формы.

Суффикс «-ев» — типичный русский патронимический показатель, который в XIX–XX веках добавляли к тюркским фамилиям при русификации. Если бы фамилия осталась в исконной форме, она звучала бы как Жумадулаулы (казах. «сын Жумадулы»). Переход на «-ев» закрепился в документах Российской империи и советских загсах: так фамилию адаптировали к русской грамматике.

Географически фамилия Жумадулаев почти целиком привязана к Казахстану и приграничным регионам России (Астраханская, Оренбургская области). Встречается она редко — это не массовая фамилия вроде Ахметов или Ибрагимов. Носители, скорее всего, происходят из родов Старшего или Среднего жуза, где имя Жумадула было распространено у скотоводов и земледельцев. Социальный статус предков — обычные кочевники или крестьяне: фамилия не несёт следов дворянского или духовного происхождения.

Интересная деталь: в казахском языке ударение падает на последний слог — Жумадула́ев, но в русском быту часто смещается на третий: Жумаду́лаев. Это типичный пример фонетической адаптации, когда язык-реципиент меняет ритмику слова. По написанию фамилию легко спутать с Жумадуллаев (с двумя «л»), но это разные антропонимы: второй вариант чаще встречается у узбеков и таджиков и прямо указывает на имя Абдулла («раб Аллаха»). У Жумадулаев же двойная «л» — ошибка переписчика или результат смешения диалектов.