Фамилия Жумаханов образована от мужского тюркского имени Жумахан. Первая из них восходит к арабскому слову «джума» («жума»), которое в переводе на русский язык означает «пятница, священный день у мусульман». Таким образом, имя Жумахан буквально переводится как «повелитель, рожденный в пятницу». Таким образом, потомок человека, которого звали Жумахан, со временем получил фамилию Жумаханов.